| 1. | 5 conduct supplier on - site inspections once necessary
需要时，进行供应商现场检验。 |
| 2. | On - site inspection and quarantine
检验报关程序 |
| 3. | On - site inspection and verification of operation of solar domestic hot water systems
太阳能家用热水系统的现场检查和操作验证 |
| 4. | Said tony lui : " there was no way we could conduct any on - site inspection or examination
吕树桐说：我们没法再到现场监视或查证，相反，要调查的全属历史。 |
| 5. | Standard practice for on - site inspection of installed fire resistive joint systems and perimeter fire barriers
安装的防火接头系统和周围防火壁的现场检验的标准实施规程 |
| 6. | In regulating these intermediaries , we carry out on - site inspections and investigate complaints that fall under the insurance regulatory regime
在规管这些中介人时，我们会对他们进行实地巡查，以及调查属于保险业规管范围的投诉。 |
| 7. | There is a need not only for clever sensors to pick up signs of nuclear mischief , but also for speedy on - site inspection to check on suspicious activity
不仅有必要用精密的传感器确定各种核捣乱的迹象，而且要对可疑活动迅速实施现场检查。 |
| 8. | Tax inspectors carry out on - site inspections of businesses and call on individuals to check their compliance with the various ordinances administered by the department
税务督察负责实地视察商业机构及探访个别人士，以查核他们是否遵行本局所执行的各项税务法例。 |
| 9. | To the applicants and relevant research organizations : to ensure the on - site inspection and sampling for drug registration , please make preparations as required below
为保证药品注册现场核查及抽样工作的顺利开展，请申请单位和相关研究单位按以下要求做好相应准备工作。 |
